The Dangers in My Heart - Vol. 3 Ch. 34 - I Watched It

[waltergeist]

I want to see Yamada's "coluaca" as well

 

[Nikosgarofola]

A nozoki Anna reference?

 

[cksn]

he's right to not want her to get noticed, even if it comes with insecurity. in the future he ought to make her stop modeling and acting - and she should want to stop too. how is all that attention - and promiscuity - going to help her be a wife and mother?

 

[andrybak]

On the first page, the side note:

真実!!

translates to:

Truth!!

It's obviously Sakurai Norio's comment on Ichikawa thinking "The Internet is shit."

On the last page:

視聴られてるとは知らず････
能天気な山田なのでした。

translates to:

Not knowing that she was being watched... Yamada was carefree.

 

[apstorm]

His poor sister just sitting there wondering what the hell is going on.

Looking forward to the chapter when his sister Kana meets Yamada... god the sheer proxy joy for her brother pulling such a beauty was quite a sight in the anime.