Oh boy, I can't wait for Yamama to stumble upon these two next week... If you can't wait too, just like me, join us at The BokuYaba Appreciation Server on Discord, there's plenty of discussions, memes, translations, and even the Church of Moe for the cultured ones UwU
it's pretty amazing watching these two, especially Ichikawa since he's the focus, not justprogress, but grow up. It's slow, it's steady, it has hiccups and stumbles and...it's just really well done. Thanks for translating for us
Alright folks time to figure out what the scenario will be now that Mama is home:
A) Mama walks in on them, & sees them in a compromising position B) Ichikawa ends up hiding and Yamada plays distraction as ichikawa tries to get out of there C) Mama doesn't care that ichikawa is there but scolds Yamada for not telling her about him D) ichikawa greets Future Mother-In and acts as natural as can be while Yamada is melting down E) Yamada Forces Ichikawa to hide but Mama figures out what's happening