First, I have not seen a "translated" version with the text added in, I've used my own very limited knowledge of Japanese (on and off study for years), so I will fully and wholly acknowledge that someone can have a different interpretation from me. I'm going off what I know and see.
My brother in Christ, we can see the movement lines on her hips, and even with 0 Japanese skills, a text bubble pointing directly at her face, with the same character, followed by lots of hearts, should be more than enough to let you know that these are not painful noises. Like, just going by the first thing we see, we've got a woman, eyes open, blushing, moving her hips on some guy's dick, lots of heart noises, and a second guy resting a hand on her head, and gently touching his fingertips on her chin while she leans back on him.
Nothing in this scene implies she's being held up or down with any force, since her arms are bent towards the guy behind her- leaving his only option, for keeping her in an obvious squat, to dead-ass grab her by the skull with all his strength, lifting her up with one single hand, while stroking her chin with the other. And I assure you, that scene would be paired with some pretty pained expressions. Except no! Because if she were unconscious in all of this, her legs would just slump down unless he really, desperately wanted her to be in a squat.
How you interpreted that as "They're holding her down! She has no idea what's happening!" I don't know.
EDIT: Wait a second. I don't think you got the whole thing. The first and second pages are just the chapter. The third page features what I'm talking about, The
fourth has him with the tip in, fifth is the slam, sixth is the full gangbang.
Still a dumb misunderstanding, but I can forgive at least parts of what I mention in this section, if that's the case
The dude's already clearly stuck the tip in in the first pic
You need to get your eyes checked. It's clearly still out, and rubbing her clitoris. Hell, if you look closely, you can even make out the urethra prodding the hood.
Now, the reason why I said she's passed out, is because one detail. On page 2, there's a very clear "!?" right besides the girl's face and her eyes are suddenly open.
The reason you said she passed out is apparently because you've already decided that this is rape and ignored every single detail in the scene. The artist is a hack
writer. Her art is very much competent, and she has a clear grasp of what she wants to convey in the scene. You decided that this was rape, so you ignore the fact (On top of everything before this) that she's slowly inching her way down, enjoying the moment with her eyes closed, before he thrusts inside her in a single go, without warning.
Lastly, regarding her "actively commenting on how good it feels", she says "it's good (kimochii)" on 1 bubble on page 1. But it's anime/hentai, people sleep talk all the time in practically full sentences and the guy's already stuck part of his dick in.
This is the problem with starting with a conclusion: You ignore everything that contradicts you, and twist everything you acknowledge to support you. Now, on top of everything you've ignored before, the open eyes, the blushing, the heart noises, the movement lines, the fact that she's leaning back, the obvious lack of grip from the other guy, the clear squat... you now even ignore all the
talking because you've already decided that she's
asleep.
For the record: She was answering his question. It's not really hard to figure out without Japanese skills, since she literally repeats what he said, but as a statement, but I forgive you for not trying; Japanese is intimidating when you can't read it, and god knows I've let a few softballs go like that.
As for the last page, I already mentioned she was enjoying it by then, not sure why this is being said as if I lied about that.
I was obviously talking about everything before it. I have no reason to fight you on things that are obviously true. The only thing that was wrong was her "falling" the the pleasure, since she was into it from the start.
BUT if you disagree after seeing the fanbox pages yourself, I don't really care.
This isn't a difference of opinion. You began with a conclusion, then worked to find anything you could to reach it. In the end, you reached the exact wrong interpretation of what was going on.