many ancient Greek writers interpreted and wrote them as lovers
they didn't...
also, Graeci is a region of Hellas, denominated by Roma;
they're called Hellene writers, and none of the characters in the Homeros Ilias are written as such
I also don't know which period are you referring to when you say "ancient"—
iron age city states? bronze age Mykenae? or are you just going by Ploutarkos' fan fiction?