The Exiled Duke Wanted to Take it Easy On the Frontier and Work the Fields. - Ch. 2.1

[MangaDex]

 

[Nitely]

Thank u, Supreme for picking this.. 🙏

 

[KingLux]

Thank you for picking this up, it's been in my bookmarked for far too long

 

[ELshorbagy_27]

thank you for picking this up, man.

 

[scarlet_breaking]

I remain confused.

 

[Chaosrunewiz]

Damn, was so confused when this popped up in my feed. Little did I know it's been more than two years.
Thanks for the translation!

 

[WizardTatto]

Thank you for picking this up!

 

[Wazouille]

Thank you for picking this up man !

 

[skeleton637]

Greatly enjoy the team name.

Will be interesting to see what the catch is now that we have this series rolling again!

 

[EggMiner]

Damn, was so confused when this popped up in my feed. Little did I know it's been more than two years.

Right? Where did all of that time go!?

The translation was not an issue. Didn't feel like MTL.

Also, the river did not get it's name from Caesar's phrase. The phrase "Crossing the Rubicon" refers to Caesar actually physically crossing the river Rubicon with an army. Adding to that, it's not certain if Caesar even did say the quote he is famous for as all sources we have that talk about that are at least a few centuries older. And, even if he really did say it, it would have been him quoting a Greek play and not his own words.

 

[In_General]

I bookmarked this? I have no memory of this. Time to re-read it

 

[unnamederror]

2 years, no wonder i didn't even remember a shit about this 🤣🤣

 

[Fushiginiku]

THanks for picking it up!

 

[GadgetSteelmare]

Thanks for picking this up!

 

[Wolvenworks]

Pretty sure that’s Gnome, not Genome?

 

[Airzpool]

See you guys in the next year!

 

[cyber_lel]

Thank you picking this up. The premise seems to be interesting. Will be following the updates

 

[Haezer]

1) Yes. Make your drawing as your signature/logo.
2) Hope you continue working on this. TL isn't really an issue (at least for this chapter).

 

[DanYHKim]

Adding to that, it's not certain if Caesar even did say the quote he is famous for as all sources we have that talk about that are at least a few centuries older. And, even if he really did say it, it would have been him quoting a Greek play and not his own words.

Hahaha.
For many years I was confused by the phrase "the die is cast" because I didn't know that the singular word for "dice" is "die". I did know that metal toys were described as "die cast", though, and so I figured that he was referring to how molten metal gets fixed into a shape when it is poured into a mold. I got the correct sense of the phrase, but through the wrong path.