The Exiled Duke Wanted to Take it Easy On the Frontier and Work the Fields. - Ch. 6

[MangaDex]

 

[lesseffective]

My guy, if you were in an accident, I think doing & posting scan work should be a very low concern. Focus on recovery for now.

 

[GreC_89]

Not sure if translating is getting better
or i getting used to it

Anyway "Feel better soon" @supreme3266

 

[ciera]

Thanks for the release

 

[ciera]

 

[EchoGirl]

it good he has experts on his side, even if i was 'aware' of electricity i wouldn't be able to explain it well enough for it to be put in practical use if ppl usually use magic for everything or some kinda 'magical tool' that non mana-users are able to reasonably afford

Dang dude , hope you get some rest/that any medical bills weren't too high

 

[lesseffective]

it good he has experts on his side, even if i was 'aware' of electricity i wouldn't be able to explain it well enough for it to be put in practical use if ppl usually use magic for everything or some kinda 'magical tool' that non mana-users are able to reasonably afford

Also that Joshua realizes mana seems to do a lot of heavy lifting. Gold and silver armor are absolutely metals you would not want to use for armor because they would likely be both far heavier than steel, and at the same time have about the defensive qualities of boiled leather.


Also, the fact that mithril is naturally occurring, while silver is rare, and mithril is the combination of silver + mana, it leads one to believe that in a world absent of mana that silver would then become far more common.

 

[EchoGirl]

Also that Joshua realizes mana seems to do a lot of heavy lifting. Gold and silver armor are absolutely metals you would not want to use for armor because they would likely be both far heavier than steel, and at the same time have about the defensive qualities of boiled leather.


Also, the fact that mithril is naturally occurring, while silver is rare, and mithril is the combination of silver + mana, it leads one to believe that in a world absent of mana that silver would then become far more common.

LOL i'd expect most ppl's priorities (other than japanese bathing) would be to get some modern toiletry/pluming unless 'magic' is so all powerful that a cleansing spell would be enough lol (although i guess i wouldn't mind still physically showering even if you can cast a spell now and then to relax before bed lol)

The blacksmiths/other ppl are willing to follow him b/c i can imagine in a pre-exile ver before he's proven his abilities and such, that some ppl might be inflexible and unwilling to experiment with diff kinds of ores/metals as opposed to what's common for armor and such other than a special noble's request

 

[supreme3266]

Not sure if translating is getting better
or i getting used to it

Anyway "Feel better soon" @supreme3266

Thank you

 

[supreme3266]

it good he has experts on his side, even if i was 'aware' of electricity i wouldn't be able to explain it well enough for it to be put in practical use if ppl usually use magic for everything or some kinda 'magical tool' that non mana-users are able to reasonably afford

Dang dude , hope you get some rest/that any medical bills weren't too high

Well medical bills were not high but the damage was pretty solid

 

[Chizan]

...Or you could simply get a set of full-body plate armor ...

 

[LogicalFairy]

Thank you for the chapter! I appreciate your translation and hope you recover quickly