Dex-chan lover
- Joined
- May 17, 2020
- Messages
- 334
Hmmm. Maybe it was a translation thing but I got the impression from the LN that his suspicion of Elma was basically a counter-jab to Elma's prodding. He didn't seriously think Elma was responsible.
Look like it his kind of teaching for Elma to be more careful next time when doing this kind of work.Hmmm. Maybe it was a translation thing but I got the impression from the LN that his suspicion of Elma was basically a counter-jab to Elma's prodding. He didn't seriously think Elma was responsible.
The translation has been inconsistent from the beginning. I'm pretty sure the Marquis family's name has been spelled at least 3 different ways so far. So the "king's wander" is just the wandering bosses the come up super predictably, and the "dream holes" are probably just the dungeons. Some of the inconsistency might also come from the original, but I kinda doubt it.what's with the new terms, dream holes, king's wander , I mean I could guess but it's getting confusing![]()
We prob didn't see snows reaction because it couldn't have changed much due to the surprise question. And Luce already knew about his noble lineage and that he doesn't want to associate with itThe cat is finally out of the bag for Elma's noble lineage. Seeing Isabella's reaction to that after all her screeching about commoners was very nice, but they didn't show us Luce or Snow's reaction