The Former Prostitute Became a Rich Wife - Vol. 1 Ch. 2

[MangaDex]

 

[moblinsecret]

Is this the beginning of Honoka's climb upwards to becoming a 'rich wife' then? I'm a bit worried this guy seems like a scammer.

 

[silverpetricof]

I actually like the slangy London British substitute. I read a yuri Anthology a while back that basically used that as a substitute and I had a great time.

Thanks for the translation.

 

[Arin-san]

Huh? What? Why is she speaking with a British accent? It doesn't make any sense.

 

[nibroc18]

I like the British accent, it makes sense to have it in place of the kansai accent, indicating that her manner of speaking is different

 

[Neushaartje]

I like the British accent, it makes sense to have it in place of the kansai accent, indicating that her manner of speaking is different

No one in this title is speaking Kansai dialect. They are all speaking Tokyo Japanese. If I encountered Kansai dialect I'd probably make it Scottish or something.
There's also no accent. I merely use British vocabulary, for all the characters.

 

[nibroc18]

No one in this title is speaking Kansai dialect. They are all speaking Tokyo Japanese. If I encountered Kansai dialect I'd probably make it Scottish or something.
There's also no accent. I merely use British vocabulary, for all the characters.

Oh, really? I just assumed she was speaking in the kansai dialect because in the TL notes it said that she used a pronoun commonly used the kansai region or something. If I may ask what led you to use British vocabulary for all the characters?

 

[pink_rabbit]

Despite what happened to her, Honoka is taking back her sexuality and it's nice. A lot of people who went through abuse tend to prefer safer environments and places where they can have control to help heal from sexual traumas in the past.