The Former Prostitute Became a Rich Wife - Vol. 4 Ch. 31

[MangaDex]

 

[nibroc18]

I wonder if the tutor will end up being her husband

 

[silverpetricof]

I wanna see Honoka promote to an oiran. That be cool. She really is on the grind to become number one. Her single-minded dedicated is cute to see when on full display.

Thank you for the translation (and wow it really has been a minute since we've seen some Honoka titty. I kinda hope that changes soon, but I dig the direction we're going).

 

[Salfaro]

"The Edo period is often the stage of films and soaps"

While I assume it's talking about soap opera type shows, since this series is about soaplands, it's kinda funny that it makes me think about Edo-themed soaplands.

I wonder if the tutor will end up being her husband

Doubt it, we briefly saw her husband + one of his names in the first chapter, and it wasn't this guy.

 

[Neushaartje]

"The Edo period is often the stage of films and soaps"

While I assume it's talking about soap opera type shows, since this series is about soaplands, it's kinda funny that it makes me think about Edo-themed soaplands.

I didn't even think about it translating it.

It was originally actually mistranslated as “drama”, as in the Japanese word for “soap” is the English word “drama” so it's very common to do that without thinking much. I only changed it to “soap” during proofreading.

I wonder if the tutor will end up being her husband

Doubt it, we briefly saw her husband + one of his names in the first chapter, and it wasn't this guy.

Spoiler

The future husband will first be introduced in volume 5 during the university arc. It's not this tutor.

 

[moblinsecret]

I don't even mind that there hasn't been sex scenes for the last 8 chapters

 

[anak_sampah]

I don't care about the sex anymore. I genuinely enjoying the story now

 

[Mangamoz]

I wonder if the tutor will end up being her husband

Honestly, I think the title of "The Former Prostitute Became a Rich Wife" will likely only become relevant at the very end of the story.

It may just be there as reassurance from the author to the viewer as:

"She gets married to a rich dude at the end so don't worry if she suffers through most of the story!"

(I have not seen the raws so I could be wrong and she gets married midstory, I am open to being corrected if that is so)

 

[Neushaartje]

Honestly, I think the title of "The Former Prostitute Became a Rich Wife" will likely only become relevant at the very end of the story.

It may just be there as reassurance from the author to the viewer as:

"She gets married to a rich dude at the end so don't worry if she suffers through most of the story!"

(I have not seen the raws so I could be wrong and she gets married midstory, I am open to being corrected if that is so)

Spoiler

They will first meet in volume 5, but aren't married yet in volume 7 which is the last volume released.
Furthermore, there's no indication that the person Honoka will marry is rich. I'm not sure why everyone seems to be drawing that conclusion.

The framing device at the start stated the wedding would be 7 years after the start of the story, so don't really understand all the people that seemed to think this person would be introduced quickly in the story, then they would fall in love, and wait 7 years to marry for some reason.

 

[Mangamoz]

Spoiler

They will first meet in volume 5, but aren't married yet in volume 7 which is the last volume released.
Furthermore, there's no indication that the person Honoka will marry is rich. I'm not sure why everyone seems to be drawing that conclusion.

The framing device at the start stated the wedding would be 7 years after the start of the story, so don't really understand all the people that seemed to think this person would be introduced quickly in the story, then they would fall in love, and wait 7 years to marry for some reason.

Oh yeah you're right, it doesn't say she marries a rich dude in the title, it says she "BECAME a rich wife".

It could be that SHE will be the rich one from her job later on.

 

[Crisisninjax]

Soap: Shippuden!

 

[icecreatie]

i kinda have assumption that this man would be her end game lol

 

[mangadexer555]

Soap: EDUCATION STAGE

 

[Kaeos999]

I'm envious, they're so passionate at their field. I wish i could be like that too.