The Girl Who Always Wears Gloves - Ch. 5

Dex-chan lover
Joined
Oct 13, 2019
Messages
937
So was the curse the dead older brother fucking with the recipient the whole time?
 
Contributor
Joined
Dec 31, 2019
Messages
17,888
x19.png
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 24, 2018
Messages
4,179
Nobody want to point out that "John-kun" /facepalm level of translation?
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 7, 2019
Messages
4,811
-story about ghost family member
-TL group name AfterLife Scans
Coincidence? I don't think so.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 14, 2019
Messages
537
Why didn't you just use "Jun" like the previous group? At least don't use John. That just looks and feels weird.
 
Group Leader
Joined
Jan 18, 2018
Messages
2,215
It was good while it lasted but asshole brother shows up as a ghost. If he's in another chapter, it'll be time to drop this.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 30, 2018
Messages
1,568
"Afterlife Scans" translating a chapter that reveals her "curse" is the ghost of her deceased brother
tenor.gif
 
Contributor
Joined
Jan 21, 2018
Messages
5,365
@LoupDeGarou Not only does it look weird, it's also wrong. The raws have ジュン or Jyun instead of ジョン or Jyon which is how John is typically written in Kata.
 

Users who are viewing this thread

Top