I don't think it was axed. For all we know "final battle" is not the actual last battle in the series (though I won't dismiss the possibility), but the battle's finale and end of the first arc. A mis-translation, if you will. Wouldn't be the first time. Of course Chapter 11 could be the final chapter with how the last page looks, but I think we should wait until the manga is fully translated to be sure.