Pretty sure it's implied that it would be easy for her teacher but he was unwilling because it would bring more trouble, to me this implies poison by someone politically powerful, considering how everyone is always worried about rebellious generals in these stories I imagine the culprit is the emperor