The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy at All - Ch. 147 - Not Really Into That

[MangaDex]

 

[blaqhawq]

Lesbian threat detected

 

[noobplant]

Woah hold on, they're introducing a love rival now?
I'm not really into that.

 

[Kensou]

...Aya, what did you think was gonna be shown for a group movie watch on Halloween? Documentaries?

 

[Tyrn]

Any else really confused by the way they're introducing new characters? I get what the author is trying to do but I keep wondering if I'm supposed to know who the new characters are or if they just look different since they're older.

 

[R3ader0.01]

It's nice to see Aya-chan with new friends but . . . I think that guy has a thing for her and that's a big NO!🙅

 

[mgRdr]

Any else really confused by the way they're introducing new characters? I get what the author is trying to do but I keep wondering if I'm supposed to know who the new characters are or if they just look different since they're older.

The person with the bandages and a hairband is a new college character. I thought it was a guy when they were introduced in chapter 144, but I am not so sure now. I bet the original Japanese is more explicit about their gender

 

[SalvadorSenpie]

I really just dunno what we're doing nowadays in this manga man. I enjoyed it for quite some time but I feel like we're better off just ending it and letting the mangaka move onto greener (heh) pastures because the entire feel of the manga has completely shifted since the timeskip and I don't really get what we're going for here because the plot thread, as little as there is of it, is so loose and disconnected.

 

[noobplant]

Any else really confused by the way they're introducing new characters? I get what the author is trying to do but I keep wondering if I'm supposed to know who the new characters are or if they just look different since they're older.

Black hair guy is Narita, the other person (Shu-chan) was introduced during the chapter with drunk Aya.

 

[SlowlyApproachingBear]

end this before it gets any worse

 

[FlyByTL]

It's nice to see Aya-chan with new friends but . . . I think that guy has a thing for her and that's a big NO!🙅

If you look closely, it's probably a she, not a guy?

You can vaguely see boobs.

 

[AquilaSilvestris]

...Aya, what did you think was gonna be shown for a group movie watch on Halloween? Documentaries?

"The Nightmare Before Christmas", maybe?
Or is that more for ... well ... Christmas?

 

[TheRealDrMcCoy]

I bet the original Japanese is more explicit about their gender

Japanese is usually less explicit about gender than English. You don't refer to people as gendered "he" or "she", but you use their name. Or just leave it out completely, because in Japanese, a lot is infered from context

 

[Hehefunnyrapehorse]

Every story thread has basically been resolved, I'm thinking just end it

 

[FlyByTL]

The person with the bandages and a hairband is a new college character. I thought it was a guy when they were introduced in chapter 144, but I am not so sure now. I bet the original Japanese is more explicit about their gender

Besides the "-chan" suffix which would hint at Shu being a girl (but it can be just an endearing way of address), there's absolutely no indication in the language about the gender. Japanese is actually very egregious about that, because characters can talk about someone for a long time without ever revealing the gender or keeping it ambiguous and it's a pain to translate. Especially with gender benders.

 

[benderboyboy]

Everyone wanting this to end are the same doomers who wanted it to end during the prom arc because they had no patience.

 

[quorramoon]

Manifesting a smooth relationship between our girls, no threats. Thank you for the translation!

 

[hmmxst]

Uh oh don't tell me that person's homophobic

 

[aiyumi86]

To all those who doesn’t know if Shu-chan is a girl or not. She’s a girl. chan at the end of name is mostly for girls.
Seems like rival might happen. But I guess we will see.

 

[Luna12]

Personally, I'm just happy this one didn't just ended right after they got together. I'm fine with just random and chill slice of their life post high school. ^^