Waaah, I can understand how she wants to get back home but this is just extremely childish, she's grown up enough to know that the people around see her as Finea and not an adult, they all see her as their dear daughter and shower her with love yet she treats them all unfairly, she's also using a baby's body which is really fragile and sensible to go through all that exercise and dust ??? Just how the hell is she an adult in age, even little kids know that this is a bad idea, and it's been months so she had a lot of time to think by herself yet she didn't even think twice about hitting that poor maid who was only worried about her and don't tell me she doesn't understand their language I'm sure she does it's been multiple months after all, seriously I know the author probably wanted to be original or smth but the other isekai'd people also wanted to go back to their homes but they had the maturity and knowledge to understand that these are their new homes and that even if they return to their old ones the people here would suffer a lot and since the other ones already think of them as dead there's no need to hurt even more people, they understand how obvious it is and accept the fact that this is their new life, even a girl in middle school even though sometimes she came back to her original world, so after that she didn't want to make a lot of friends and get attached too much but still she was way more mature then this supposedly adult girl who thinks by her ass !
Yes I find her shitty and I'm not censoring it.
Thanks for the translation you guys idk how you can keep cool and calm with such stupidity lmao y'all are heroes, definitely with a lot of patience as well thanks a lot everyone !!! We appreciate the efforts and the hard work!!