The Jeweler's Maid - Vol. 2 Ch. 11 - The Jeweler's Maid and the couple under the Moonlight

[MangaDex]

 

[Minipels]

So fun fact "enamorada" means "in love (female)" in spanish, enamorado is for the masculine. The more you know.

 

[sanctuary]

Reading "enamorada" threw me off, Arriba España, yippie

 

[Nozomi]

Another beautiful chapter ...the mangaka/author are quite adept at portraying the MC as almost have a touch the "faerie" in her disciplined demeanor. It's quite nice. ^^

Thanks for the release!

 

[Enzei]

The master has that NileRed spirit in him

 

[Korvalus]

Reading "enamorada" threw me off, Arriba España, yippie

Ack!
Eum... Pregunta, ¿eres de España? Porque si no igual te tengo que decir algo...
Eum... Question, ¿Are you from Spain? Because if you're not maybe I have to break something to you...

Spoiler: As to why...

"Arriba España" is one of the most well known slogans of spanish fascists, francoist and far-right sympathizers. It comes directly from the fascist side of the civil war and the francoist dictatorship.
Just a heads-up. I've seen several people thinking it's a regular patriotic slogan when the reality is WAY more controversial.

For the chapter itself I loved it as always. It's very easy to lost ourselves in love but we have to remember what makes us and the other person BE in love in the first place.

 

[sanctuary]

Ack!
Eum... Pregunta, ¿eres de España? Porque si no igual te tengo que decir algo...
Eum... Question, ¿Are you from Spain? Because if you're not maybe I have to break something to you...

Spoiler: As to why...

"Arriba España" is one of the most well known slogans of spanish fascists, francoist and far-right sympathizers. It comes directly from the fascist side of the civil war and the francoist dictatorship.
Just a heads-up. I've seen several people thinking it's a regular patriotic slogan when the reality is WAY more controversial.

For the chapter itself I loved it as always. It's very easy to lost ourselves in love but we have to remember what makes us and the other person BE in love in the first place.

No, Paraguayan, I'm aware of the connotation and I don't care.