What if while they're searching for her, she manages to use nigh all of her powers to the point where there would remain practically nothing, wouldn't she be useless for the two companies then? They would have no purpose searching for her anymore right? That's the only solution I see
Anyway, thanks for the translation