The Lecture You Would Never Want Your Parents to Give You - Ch. 38 - Tall Girl Takashima-san's Summer

[MangaDex]

 

[BuyVelomobiles]

I'd like to... tall her... island. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

I couldn't come up with anything.
EDIT: Stop bonking me!

 

[popo53414]

What business do you have with me?

 

[SuperOniichan]

Act strangely to preserve the fantasies of strange children? Who is she, a professional wrestler?

Chapter 37? But another translation posted another chapter under this number? Or did I mix something up?

 

[BuyVelomobiles]

Chapter 37? But another translation posted another chapter under this number? Or did I mix something up?

Yeah. That you're commenting on chapter 38.

 

[SuperOniichan]

Yeah. That you're commenting on chapter 38.

This doesn't change things much since their chapter 38 is about something else too.

 

[Mangamoz]

Has this girl appeared before? Or is this her first appearence? I don't remember her.

 

[SuperOniichan]

Has this girl appeared before? Or is this her first appearence? I don't remember her.

I don't remember her either. Perhaps this is the introduction of a new character to give the daughter connections outside of the family, but the segment feels like we've seen her a bunch of times already, lmao.

 

[BuyVelomobiles]

This doesn't change things much since their chapter 38 is about something else too.

If you look carefully, they skipped a number. And they also didn't translate the chapter properly.

Has this girl appeared before? Or is this her first appearence? I don't remember her.

I don't remember her either. Perhaps this is the introduction of a new character to give the daughter connections outside of the family, but the segment feels like we've seen her a bunch of times already, lmao.

Totally new.

 

[SuperOniichan]

If you look carefully, they skipped a number. And they also didn't translate the chapter properly.


Totally new.

So, can I follow your translation as the most accurate sequence?

 

[TheResearchGuy]

Ooh new character

 

[Foris]

Can someone explain this chapter, please? I cannot deduct what is going on other than that kids mistake her for someone else. It feels like there is missing context.

 

[mo_salah]

That WHAT is so cute????

 

[BuyVelomobiles]

So, can I follow your translation as the most accurate sequence?

Tell you what: If you can find a problem with my numbering for the chapters, I will, like all my other mistakes, fix them promptly

Can someone explain this chapter, please? I cannot deduct what is going on other than that kids mistake her for someone else. It feels like there is missing context.

https://villains.fandom.com/wiki/Eight_Feet_Tall

Rule34 is strong with this one, so have fun.

 

[SuperOniichan]

Can someone explain this chapter, please? I cannot deduct what is going on other than that kids mistake her for someone else. It feels like there is missing context.

https://www.kowabana.net/2017/09/06/hasshaku-sama/

She looks like a character from Japanese urban legends.

Tell you what: If you can find a problem with my numbering for the chapters, I will, like all my other mistakes, fix them promptly

https://villains.fandom.com/wiki/Eight_Feet_Tall

Rule34 is strong with this one, so have fun.

I haven’t seen any errors in your work, it’s just that uploading another translation in recent days has confused me and I want to find out if I should pay attention to it.

 

[BuyVelomobiles]

I haven’t seen any errors in your work, it’s just that uploading another translation in recent days has confused me and I want to find out if I should pay attention to it.

Understandable. It's always good to double-check anything I put up anyway. You could always call the MTL guy a stinky doodoo head for confusing you.

Let me know if you find any problems at all.

 

[Oured]

Poor girl hurts her own, clearly fragile feelings to make kids happy.

 

[ssj4maiko]

Can someone explain this chapter, please? I cannot deduct what is going on other than that kids mistake her for someone else. It feels like there is missing context.

Hasshaku-sama is one of those famous japanese apparitions. It's essentially an 8ft woman who wears a white one piece and large hat and only says "po po po", and attacks people or something.

So the girl is tall, is wearing a white one piece, then she starts speaking "po po"

---

Also, I'm all for new characters, but this really fell out of nowhere. Too abrupt.

 

[SuperOniichan]

Hasshaku-sama is one of those famous japanese apparitions. It's essentially an 8ft woman who wears a white one piece and large hat and only says "po po po", and attacks people or something.

So the girl is tall, is wearing a white one piece, then she starts speaking "po po"

---

Also, I'm all for new characters, but this really fell out of nowhere. Too abrupt.

Another question is, are young children really that familiar with creepypasta characters?

I mean the same. She's completely new, but it's presented as if we already know her.

 

[Oured]

Are young children really that familiar with creepypasta characters?

Exploring abandoned places, spreading rumors about urban myths and telling campfire/sleepover horror stories have always been rather common activities for youngsters. Internet creepypastas are an evolution of that, and kids these days have been engrossed in them since Slenderman.