The Lecture You Would Never Want Your Parents to Give You - Ch. 43.6 - A story about that souvenir

[MangaDex]

 

[SuperOniichan]

The most intriguing thing about this is that the daughter herself is also involved in this. What a loving and appreciative family, lmao.

 

[GreC_89]

Now i understand why he rapidly aged when box was opened.

 

[danoobguy]

why tf the daughter has a fish taped to her forehead???
I'm so confused

 

[xanon]

By hook-y or by crook-y, she's gonna get her nooky.

 

[nicolas22g]

The most intriguing thing about this is that the daughter herself is also involved in this. What a loving and appreciative family, lmao.

At some point, she had to accept them

 

[Tju]

why tf the daughter has a fish taped to her forehead???

its basically a satirical scene adaption of a japanese fairy/folk tale:

https://en.wikipedia.org/wiki/Urashima_Tarō

 

[Jatopian]

Yeah I think this one needs a serious TL note for context.

 

[Darkshade13]

Heh. Horny.

 

[outinthegardener]

She's putting the "box" in "Tametabako Box."

 

[eviljackspicer]

Now i understand why he rapidly aged when box was opened.

It happens on a specific day of the month, a day of his wifes choosing LMAO

 

[LordofLeechers]

why tf the daughter has a fish taped to her forehead???
I'm so confused

If you ever have to ask this question again, just remember these words: "Japanese mythology, don't worry about it".

 

[Outflanks10]

Some how the folklore makes more sense now LOL

Thanks for the translation Fix It Yourself

 

[hawkflights]

A souvenir, you said. Something to remember you by. That implies you are not here when I remember you. tfw lies and more lies

 

[Angelonius]

Heh. Horny.

Hornt.

 

[ihoj]

why tf the daughter has a fish taped to her forehead???
I'm so confused

She is cosplaying as a fish attendant of the princess.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Urashima_Tarō

 

[Entity_K]

Why does the daughter looks like Koseki Biboo?

 

[ReaperCreeper]

Why are they involving their daughter in their roleplay?