The Lecture You Would Never Want Your Parents to Give You - Ch. 44 - The Parent Who Hits You With Her Vast Kanji Knowledge

[MangaDex]

 

[GlyphXion]

In simplified Chinese they removed the 心 radical from 愛

 

[xanon]

Papa's doing his best at pretending to be asleep.

 

[Eighty-six]

In simplified Chinese they removed the 心 radical from 愛

They rewrote the bottom part with 友 ("friend"), too.

I'm vaguely inclined to call this "linguistic friendzoning".

 

[GreC_89]

So to translate it in English:

 

[danoobguy]

-did u know the kanji fo-
ENGLISH motherf*cker.do you speak it???

 

[GreC_89]

-did u know the kanji fo-
ENGLISH motherf*cker.do you speak it???

 

[SuperOniichan]

I'm even afraid to ask what the meaning is encoded in kanji for some adult or problematic things. Unless they are Romaji due to the borrowing of modern American vocabulary, of course.

Papa's doing his best at pretending to be asleep.

I can understand him; close philologists can be quite intrusive when they want to tell you another “interesting fact” from linguistics.

 

[SuperOniichan]

Thank very much to my internet for double posting

 

[IlsaTilsaKilsaMilsa]

Ah how cute name they gave her even though they didn't intend to have a kid at all.

 

[nicolas22g]

Oh sweetheart, I'm sure they know them by heart

 

[telefonevoador]

My Body tells me no
But I won't quit
Cuz I want more
Cuz I want more!

 

[Angelonius]

Where's the other kids? 1 is too low given how much snusnu they do!

 

[hawkflights]

In simplified Chinese they removed the 心 radical from 愛

Maybe a good example of making something too simple...

 

[CZeke]

I wonder what point the mom is trying to make in the first panel. Of course love is about the heart. How does that help?

 

[ReaperCreeper]

 

[goodknife]

did the girl get dump or smt?

 

[Juggernautbob]

did the girl get dump or smt?

I was wondering the same thing, it honestly looks like she got dumped or rejected.

 

[dadoom]

Just get married already........... oh wait

 

[Late_Komei]

Let the man sleep in peace!