The Magical Girl Next Door - Oneshot

[MangaDex]

 

[WhimsiCat]

...I had to google it :v

 

[MoonlightwolfchanX]

Fun oneshot. Thanks for the translation!

 

[TetraSky]

Cute story.

To save the googling :
"Smaragdine" is basically just the fancy/stupid way of saying "green" (emerald green).

 

[Zyphotex]

What? Smaragdine watever lol
Google....
Its freaking green

 

[Oeconomist]

Might as well ask why their eyeballs are so big as to leave room for only a small brain.

Thrilling Etymologic Note:

Hebrew “baraq” (sparkle) → Hebrew “bareqet” (emerald) → Greek “μάραγδος” /ˈmaragdos/ → Greek “σμάραγδος” /ˈsmaragdos/ → Greek “σμαράγδινος” /smaˈragdinos/ (having the appearance of emerald) → Latin “smaragdinus” → English “smaragdine”

 

[VawX]

That credit... Sonic the Hedgehog is one of the biggest offender side mouth like that mmm...

 

[Serverclosed]

Man, that escalated quickly.

 

[Kiraidesu]

I'm ashamed that I had to google Smaragdine when I really should have known what color it is.

 

[NeoDark]

Lol I Googled smaragdine when the word first appeared. I like how I came back to the next panel to being about people Googling it.

 

[Krune]

thank you for the upload.

 

[NinjaGoemon]

Now that's some adorable logic.

 

[Stormtomte]

Because Malachite is on another job!

 

[neutraluser]

I’m glad that there is some recognition for smaragdine. Gosh, people always say “green” but never “smaragdine”. Geez

In all seriousness though, thanks to @yuriproject for working on this all-inclusive manga!

 

[Alice_is_lost]

Gotta love Smaragdine and Side mouths <3


Thank yous co much for the chapter <3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3<3

 

[Azure_Reaper]

This is cute.....

 

[blurgh123]

If they were chuuni guys, they'd be all over smaragdine

 

[impendio]

Emerald green.

 

[Loner210]

She jumped her instantly lmao. And yeah, should just use green lol.

 

[arielsawesome]

Cute story.

To save the googling :
"Smaragdine" is basically just the fancy/stupid way of saying "green" (emerald green).

It’s more of a turquoise color and Japan doesn’t have a hard distinction between blue and green.

Still... She could have been named after a gemstone color...