The Magnificent Grand Scene - Vol. 11 Ch. 55 - On Your Marks!

Joined
Jun 8, 2018
Messages
2
Alskjdjshs I’m excited for the next chapter. Thanks for your hard work on translating it! ?
 
Contributor
Joined
Jan 27, 2018
Messages
471
>only two chapters left in the volume
aaaahh... it hurts already ;_;
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 29, 2018
Messages
322
Grammar nazi rising.

Page 7: "Wenn man sich die Resultate der Qualifizierungen ansieht.", there were two typos.
Page9: "Ja, es läuft gut. Sie haben viele Fragen gestellt.", typo and better in two sentences. However The german is off the english by far in any case. Closely translated he's saying:" Yes, it went well. The asked a lot of questions." ,not "Yes, they asked a lot of questions." like in your version.

The german is also very stiff overall, not really like anyone would talk here. Especially not in Stuttgart.

Grammar rant over ?
 

Users who are viewing this thread

Top