The Manager and The Oblivious Waitress - Ch. 29 - The JK & the Beach

[MangaDex]

 

[rabidfish]

i always wonder, is it really that common back there in JP to just grab women you're trying to rizz up? isn't it always a sure back-fire?
always felt it was a lazy way to paint the "seducing stranger" character in a bad light cuz you know, it's romcoms and no one wants a total rando to just seduce a FMC out of nowhere, but like... it used to happen irl. Just strangers that are funny and smart and know how to talk to women in public spaces. it's getting rarer with all the social anxiety and smartphones and stuff, but it was pretty normal, and not in a creepy way.

 

[Kaarme]

She's living up to her title of being oblivious! To a good outcome, though.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[pab101]

i always wonder, is it really that common back there in JP to just grab women you're trying to rizz up? isn't it always a sure back-fire?
always felt it was a lazy way to paint the "seducing stranger" character in a bad light cuz you know, it's romcoms and no one wants a total rando to just seduce a FMC out of nowhere, but like... it used to happen irl. Just strangers that are funny and smart and know how to talk to women in public spaces. it's getting rarer with all the social anxiety and smartphones and stuff, but it was pretty normal, and not in a creepy way.

Bro, it's easy as f*** to talk to women, no one I've ever met has a problem hanging out and communicating with women. Also, you shouldn't just harass women in public, if they say no, back down and leave them the f*** alone.

 

[rabidfish]

Bro, it's easy as f*** to talk to women, no one I've ever met has a problem hanging out and communicating with women. Also, you shouldn't just harass women in public, if they say no, back down and leave them the f*** alone.

i never talked about myself there. what are you talking about.

 

[pab101]

i never talked about myself there. what are you talking about.

I didn't mean you as in you yourself, I meant as in people, like in a general sense.

 

[Swerda]

i always wonder, is it really that common back there in JP to just grab women you're trying to rizz up? isn't it always a sure back-fire?
always felt it was a lazy way to paint the "seducing stranger" character in a bad light cuz you know, it's romcoms and no one wants a total rando to just seduce a FMC out of nowhere, but like... it used to happen irl. Just strangers that are funny and smart and know how to talk to women in public spaces. it's getting rarer with all the social anxiety and smartphones and stuff, but it was pretty normal, and not in a creepy way.

Long story short, it's not uncommon for scummy dudes to do that there. Doesn't always backfire either. Women in JP don't have as equal of a status as they do in Western countries. It's sad, but from what I hear it's improving some

 

[Netik765]

She's so precious, the hug would have definitely killed the manager if he was at the beach.
Thanks for the TL & hope you had a good sleep.

 

[BananowyJE]

Goddamn, I'm jelly for the 3-day weekend.
Thanks for the translation!

 

[TheBlackGamer]

Long story short, it's not uncommon for scummy dudes to do that there. Doesn't always backfire either. Women in JP don't have as equal of a status as they do in Western countries. It's sad, but from what I hear it's improving some

"equal status" tf does that mean?

 

[Angelonius]

Where's the manager in this chapter? Will he see his busty employee in a swimsuit?

 

[abdullah17]

The one time I'm not rooting for Yuri wtf

 

[DeOneChester]

In what world does the wrist grab actually work and not paint you as a potential predator? It seems so common in manga.

 

[Swerda]

"equal status" tf does that mean?

Feel free to Google gender issues in Japan. In a lot of ways they're stuck in the distant past

 

[TheBlackGamer]

Feel free to Google gender issues in Japan. In a lot of ways they're stuck in the distant past

"Distant past" as opposed to the progressive retardation the western world has.