Thanks for the translation!
Ok, so I've been thinking... At the end of Volume 5 we had a climax/cliffhanger that kinda seemed like it was leading to a confession, but that turned out to be a total nothing burger? I don't understand why the characters and story are just kinda going on like that never happened. It's a really unfortunate spot of bad writing in an otherwise pretty good story.