The Moon on a Rainy Night - Vol. 9 Ch. 33 - Tension

[BlueStallion44]

Awe it’s GAY YEARNING AAAAAHHHHH when they both think it’s unrequited. But alanon is still in her own little world not knowing what her emotions are. Hasn’t labeled it romantic, although Saki already has and has had friends and Kanon’s sister literally like tell her … you love her romantically.

 

[Kurro]

I thinks this will take a while to get settled. First Saki doesn't really want Kanon to know she's gay as fuck (flashbacks hint at something traumatic with clasmate in middle school). Second, because Kanon has zero experience or interest in romance before she needs to sort through her feelings, that and she's a teenager.....not the brightest people at that stage in life. 🤣 However, it be settled in the end....I just hope it doesn't take 30+ more chapters.

 

[Melone69]

#yearning

 

[outinthegardener]

Saki's serious face was hot. She knew Saki was imagining someone when she played, then she just was told Saki was playing for her. Then the face! She's a crush puddle of teenage romantic panic!

 

[toru_okada]

All the moments leading up to this, when Saki first met Kanon, to Saki falling for Kanon, to Kanon slowly growing more comfortable with herself, to the current moments when just the thought of Saki paralyzes Kanon with glee, its just so perfect, my heart overflows everytime I read a new chapter. I absolutely love it.

The fireworks when Saki realizes Kanon feels the same, I can't wait to experience it, the colors of her cheeks her exploding hearbeats, and the overwhelming joy.

This is the joy of romance, the colors of youth. Im just here for the ride and im loving every page.

Its not just a great Yuri manga, its a great manga period.

 

[AntQueen]

Not much new to say this chapter, other than Kanon’s gay yearning worsening to ‘barely able to function IRL’ levels.

I’ve seen some people call Kanon dense for her not being able to figure things out at this point, but I think it’s important to keep in mind that not only does Kanon have limited friendship and romantic experience due to the social isolation from her hearing, but we’ve also seen no proof that she had even heard of existence of gay people at all.

I strongly suspect that we’ll see Kanon connect the dots after a chance encounter with queer person IRL or in media.

I’m really looking to what comes next, the tension in these last few chapters has been insane and so incredible to read .

 

[Thrembs]

Thanks for the translation!

This is the point where things pass from “useless” to “is it ok to stop being useless?”

 

[KoitoNanami01]

One step closer kanon
one step closer

 

[Sierra_Argyri]

Thank you for the chapter, even if it means we are now in a six to eight week update schedule now.

Chapter was really good, Kanon's getting closer to figuring out the feelings she has and maybe an inkling of Saki's. At the very least she has more clues to work with. Though she does need help realizing that in this one area it is okay to be conceited. Also really feel for her that it's this that really makes her miss having full hearing.

 

[yanderecoverl]

That was very gay gay homosexual gay

 

[carina.vgn]

Maybe Kanon will go the butch route, she would be hot with short hair
also, kiss already pls

 

[bebopsushi]

To the scanlating team that is helping us readers with this manga please tell me your names so I can name my children after you

 

[SeverTheArmsOfYourLover]

I love Kanon POV chapters. It makes Saki seem a lot more mysterious and hard to crack, even though she's such a blatant girlfailure lol

 

[Dingo777]

I love Kanon POV chapters. It makes Saki seem a lot more mysterious and hard to crack, even though she's such a blatant girlfailure lol

Saki from Kanon’s POV: She’s like a distant star, unreadable, what are my feelings for her? What are her feelings… for me?

Saki from Saki’s POV: Oh my god I love her so much I’m so fucking obvious she’s gonna find out shit play it cool

 

[Machaka22]

I fucking love this manga 💕

 

[Ravenna-rei]

Nice chapter, Saki and Kanon are cute.

Still hoping for some Tomita x Ayano.

 

[layaaaaane]

Wow Kanon you fell HARD

 

[Redrot]

More Kanon simping for her girlfriend, lovely! The confession (and subsequent girls kissing, then all that with other lesbian couples, and so on) can't come soon enough!

Thanks for the translation!

 

[licesucker]

galaxy and thesoundofspace im so grateful for your work.. thank you!

 

[Kamui]

Saki from Kanon’s POV: She’s like a distant star, unreadable, what are my feelings for her? What are her feelings… for me?

Saki from Saki’s POV: Oh my god I love her so much I’m so fucking obvious she’s gonna find out shit play it cool

Now do Kanon from both perspectives. I know you can make it as perfect as this one