The Moon on a Rainy Night - Vol. 9 Ch. 34 - Spirit

[mimuro]

The cringe and embarrassment at the end I somewhat experienced it in middle school so I kinda get their feeling

 

[SocialFang]

Imma be so amused if few chapters down, even their friends felt something was up between the two and it would be Ayano casually asking Kanon, "So how's things with Kindaichi-san?" and Kanon be like "Eh? Ehhhh?? EEEEEEEEH?!!????"

At this point I'm pretty sure Rinne and the teacher already knew from Kanon's perspective.

And Saki's mom at least from her perspective.

I just think Kanon's experience with other people about her feelings towards Saki would be somewhat friendlier? Saki's flashback from her middle school thing does implied some sort of trauma, but likely it only just within a selected circle that her mom doesnt seem to be informed about

 

[ShadowKingXeno]

What do you say it’s simple actually… I love you will you go out with me, or something along those lines. It’s really not that difficult…


— A lonely single pringle

 

[salthejackman]

One reply message after ALLAT is crazyyyyyyy i would hang myself if i got treated like that, Saki

 

[dragonfirex22]

It gets better every chapter.

To be honest, I've been in that situation with Saki and it can make you really feel like shit when you just don't know what to say to someone pouring their heart out to you. Especially over text messages for me at least.

When the anime comes out I'll make sure to pray that it doesn't get a bad adaptation so I can gush about it to my friends.

 

[Alice_is_lost]

At least they are in sync ig lmao

Thanks so much for the wonderful chapter!!

 

[Kurro]

When the anime comes out I'll make sure to pray that it doesn't get a bad adaptation so I can gush about it to my friends.

That's a good dream, but I think it's highly unlikely that will ever happen. 😞

 

[QueenEtna]

Gaybies

 

[Thrembs]

...this author a queer woman?
Because this keeps being relatable

 

[phoenixir]

What's with this adorable text that is all but a confession. Just....just get married already, you two.

 

[Amerine]

the way id end it all if i poured out my heart in a message like that and the only response i got was “That’s nice to hear. thanks for telling me!” 😭😭😭

"Oh cool, thanks"

 

[Cl0r1_]

thanks for the fast translation, this manga is my reason to live now lol i love it

 

[Redrot]

How close can we get to a confession before we get one? It's gotta be pretty close at this point… hopefully.

That aside, Kanon and Saki are gonna be awkward. Maybe awkward enough to confess? And kiss? Who knows.

Also, thanks for the translation! :3

 

[miadiamia]

lmao

 

[Leiurus]

OH MY GLOBBBBB I NEED THE NEW CHAPTER AUGHHHHH !!!! STAY STRONG AND HEALTHY GALAXY AND TSOS, I NEEEED MOAR KANON AND SAKIIII 😭😭😭

 

[Hyacyon]

Saki noooo! Don't send a polite 'that's nice thanks!' response to Kanon pouring out her feelings in an essay.... She may as well have just sent a thumbs up back. I'd die of cringe if I was poor Kanon.

This manga is so accurate in representing awkward teenage romance

saki years later: AHHHHHHHHHHHH

 

[Dingo777]

saki years later: AHHHHHHHHHHHH

In fairness, Saki right now is like that

 

[prhy]

Thanks!!! Gracias por el capítulo!!

 

[VonLoewe]

LET'S GO, LESBIANS, LET'S GO

 

[John_mars]

do I think Kanon already knows exactly what her feelings are for Saki, now we just have to wait a few chapters for one of the two to realize the other's feelings and that they are in love.