@Krumz Word association? That comes from something with two girls interacting in that specific manner, so yuri, and there is indeed a flow.
I would also point out that I never said it was something that should have come to mind as readily as it did, but that's brains for ya. The little weird ass rolodex system they use to associate memories with each other is very interesting if not terribly helpful.