I was surprised there wasn’t more teasing about Karin since they like to be playful about it in this manga. But when Shin returns here in the distant future she most likely will have started a family with the dude who really likes her, since it’s the small remote village trope they’re playing out with Hinamoto.
But I’m REALLY excited to see what Munechika is going to talk about, especially given she’s one of the world powers and was around before the dusk.
Thanks so much for the translation!
EDIT: Also I know this manga likes to thoroughly take its time with things, which is amazing sometimes but also a drag with others. But I can’t help but feel like this feels slow right now due to Tamamo being literally one-shot in the last chapter. THE big bad of an entire arc, getting one-shot by the MASCOT. Wild times. I get the reveal that she’s the Progenitor Elemental Tail but it’s incredible how quickly that battle went. Not even half the chapter.