The New Gate - Vol. 9 Ch. 54

Contributor
Joined
Jan 28, 2018
Messages
663
"They landed", "They're fast!" - it's "He landed", "He're fast!" - it's only Shin, single unit.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 27, 2018
Messages
907
@ApolloX1209
The funny thing is that Shin is holding back pretty much all the time. He's just too strong and it's not enough. 🤣
 
Fed-Kun's army
Joined
Sep 6, 2018
Messages
639
@Umetsu you use "they" if you are unsure of the gender, so you can't use "he" or "she"
of course you can also use "that person" too, it works either way
 
Group Leader
Joined
Apr 26, 2018
Messages
392
Not sure why so many comments about the bow string going through her tits. Page 6 clearly shows how the bow string is angled away and in front of her, as it would properly be positioned irl.
 
Contributor
Joined
Jan 28, 2018
Messages
663
@yohane i'm sure, that's not the case - in Japanese, there is no difference between plural and singular, also no gender specification, so it's just typical mistake of translator that don't see actual pages - only script from them .
 
Member
Joined
Feb 5, 2018
Messages
117
KazuyaKan, regardless of what's on page 6, page 8 clearly shows her boobs between the bow and the drawn bowstring.
 
Joined
Mar 26, 2019
Messages
485
Haha i checked, ur right. I guess the string and hands cant be seen due to being hidden by magic lights? 😂
 
Group Leader
Joined
Apr 26, 2018
Messages
392
@Fadamor That's the leather strap from her quiver. The bow string is not visible at all on page 8 as it's hidden behind the bow itself. You can't even see the shaft from the arrow (you can barely see the fletching) because of the perspective the artist drew her and the bow at.
 
Fed-Kun's army
Joined
Sep 6, 2018
Messages
639
@Umetsu what are you talking about? japanese have singular/plural (-tachi for example) and gender classification (kare/kanojo, etc)
you often see people refer to someone as "they" if the gender is not yet confirmed, it's just courtesy as to not assume their gender
 
Contributor
Joined
Jan 28, 2018
Messages
663
@yohane human - 人間, humans - 人間
and
There are no gender differences in written Japanese (except in quoted speech), and almost no differences in polite speech (teineigo).
https://en.wikipedia.org/wiki/Gender_differences_in_spoken_Japanese
"it's just courtesy as to not assume their gender", - okay, that's a good, modern, joke 😃
 
Active member
Joined
Sep 6, 2019
Messages
191
"There's a limit to how many we can eliminate with ranged attacks."

Says the one who did overkill on a small group of enemies. Why not use something that's more cost-effective with mana cost per kill, like an explosive arrow, or a multi-shot arrow, or an arrow with poison gas (that's a bit of a stretch), or normal arrows shot consecutively at a pace nearly as fast as a minigun?

Is there no long-ranged artillery magic that can directly target their formation at the back to lower the enemies' morale? Kill or incapacitate the glass-cannon types? Maybe target the supply line (if it exists)?
 
Member
Joined
Mar 27, 2019
Messages
66
One of these days I swear people will draw quivers where they're supposed to be... Back quivers were only ever used for transport and navigating woodlands and obstacles.
 

Users who are viewing this thread

Top