LOL amusing but weird to google 'slacking off' versus "ideas" on what to do on a free day versus "slacking off without falling behind on studying/getting caught" like the teachers was
Maybe cheating (academically) is a diff word than cheating (affair/adultery) I know there's 'uwaki/furin' but i haven't heard many ppl use a specific word for school-wise, although the getting caught prolly implies affair b/c it'd be harder for a teacher to get caught cheating papers wise i'd think (and she also pointed out 'didn't you get married')
Considering the censorship in JP i'd think they'd wanna look up international stuff bc i assume that wouldn't be filtered if not just risk going to the 18+ section of a magazine shop (which might still be censored but still)