Wouldn't a normal assumption from the other concubines talking there be that he punished An because she tried to murder a concubine the empress dowager just chose for him the other day? If not it'd look a bit like he was might have been behind it to spite the empress dowager. Even if she only chose a slave to screw with him, it's still something she chose for him and she kind of has most of the cards it sounds like.