Okay, I have to question the accuracy of this translation. Not that Rapeman is wrong, helicopter parenting is a shitty way to raise your kids, but for some reason I don't think that's really a thing in Japan.
They don't need to put things on trending in manga, if you're knowledgeable about Japan try translate it yourself, see if there's any differences. @Raudhbjorn
@SilverSun
It wouldnt be the first time a TL inserted something topical rather than a direct translation that didn't make a lot of sense is all I'm saying.
Translaters are dropping this to do isekai trash. Manga's that will also be dropped because the novels never finish and the manga never finish and so the translations will never finish.