So she WAS referring the brunette as the soul that was previously known as Raeliana that is now in Beatrice's body
with the visual evidence that when she first mentioned to kill the brunette it showed Beatrice instead of Raeliana, as well as when Raeliana tested this out by calling Beatrice "Raeliana" to see if she would respond to it