I find it sort of distracting how the author changed the name of metric units just for the sake of it. Since the units are equivalent to their counterparts in the real world, it just ends up as a gimmick and not as a way to expand the world. However, considering how everything else is great, I suppose there's no harm in it.