The Scholar's Reincarnation - Vol. 3 Ch. 83

Dex-chan lover
Joined
Jun 2, 2018
Messages
11,454
@Hatigarm some bits of the strip look out of place. like that very obviously untranslated korean part. might wanna re-upload this....again, judging by the title.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 18, 2018
Messages
18,358
How is that a village? It's a bloody town of a good size.
 
Member
Joined
Feb 6, 2018
Messages
126
I don't know Korean, but I have the impression that the text in the balloon of the 12th image frame is mistranslated? It doesn't sound logic to repeat "Attack!" there, while noticing your opponents are actually super strong. In the raw, the letter also misses a small line in the middle, and I think that sign stands for an "Ah!" or something? Don't trust me on that 'though, the only experience I've got with reading and somewhat "interpreting" Korean is through reading other raw manhwas.

Not sure if Hatigarm Scans like or even read this kind of advice here 'though.

Not to mention, I forgot to be grateful. So here: Thank you very much for translating this gem of a manwha, Hatigarm Scans! ?
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 7, 2018
Messages
1,745
@Angie7 Yeah, I think it might've been a copypaste mistake. Like you said, something like "Ah!", "Wha-" or "Tha-" (cuz the next word is "Thats" xd typo and all) probably work better there
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 29, 2018
Messages
4,403
That's just not how the body works even in a wuxia world...... your cultivation might even become a cripple if you don't have something akin to a cheat...
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 26, 2018
Messages
1,665
"Talent is everything. But growth is not limited to the borders of talent."
So... it isn't everything...?

@scripted Plenty of opportunity in this manhwa, lol.
 

Users who are viewing this thread

Top