The Shut-in Newlywed - Vol. 1 Ch. 7 - Maybe I'm Not Cut Out for Marriage

[MangaDex]

 

[mangolover]

poor thing ;;

 

[pokefairy]

Page 4's socialization switch is so accurate. Now that I've been at home because of covid, even texting friends is energy intensive

 

[serigreen]

thank you for the update! god this chapter was so relatable in the worst possible way huh

 

[anideki]

the meeting people part hits home too hard lol

 

[ipod123432]

Very thankful for the update, take your time.

 

[HunterCO]

This is almost too relatable

 

[Kiteunderthesky]

Gahh.. Someone give Urashi a hug because she needs it! Surely she can escape from her husband back to her hometown.

Thank you for the update and releasing this chapter but make sure you take your time.

 

[Kocheng102]

Don't worry. We will keep waiting for you. Thanks for the hard work for scanlanting it

 

[Sem]

Thanks for translating!

Also dang I feel this...
I've made a lot of progress and dug out my own little place in the world now, but I remember going through something similar right after college. I moved back to a hometown that was now unfamiliar to me, had a bunch of post college expectations I suddenly needed to fill, and quickly, and ended up pushing away my partner because of all the stress of trying to live up to those expectations.
It ended up taking two years for me to slowly find my footing.

 

[themoobz]

PAIN

 

[justforthelulz]

Friends? What are those? Is it edible like Fries?

 

[Heiress_Aries]

To those people that just casually mention that we gained weight, look old, look tired, etc., if you noticed, then obviously we've noticed it way before you pointed it out. Thanks for making us feel shittier. If it can't be fixed within a few minutes or seconds then don't bother rubbing it in our face.

This chapter was too real. I want to give Urashi a hug.

 

[starburst98]

@Kiteunderthesky
You say that like he is keeping her there.
Also leaving won't help her at this point, her mental state is too broken, her husband is the only shred of support she has left.

 

[sirflimflam]

@Kiteunderthesky ...escape from her husband? What? He's not putting a gun against her head, or guilting her into anything, and he's actually worried about her. It was ultimately her choices and poor planning that led to this situation.

She needs to be more open about what she's going through instead of internalizing everything and wallowing is doubt. "escaping back home" isn't a magic bullet that would fix her life; if anything it would only complicate it more. She'd be back "home", alone, still without the job she chose to leave. What would she do then?

That's not to say I don't feel bad for her. If she were real I'd be the first person in line to give her a hug. I've not been in her exact situation but I've been in that mindset more times than I can count when I was younger. I hope she gets the actual help she needs and is able to get better.

 

[phosphylite]

@sirflimflam sorry to butt in, but she is real! this is an autobiographical story

 

[BCS]

you seem pretty tired based on your recent tweets

The eras sure keep passing me by

 

[sirflimflam]

@phosphylite Oh man I hope she was able to get her life back on track. I suppose we'll see.

 

[versub]

@sirflimflam She's drawing this manga so at least she's not jobless now I guess

 

[dsid2814]

She’s compounding all of her problems on her husband. “I need his permission” not true. He’s never said anything that would imply that. If anything he’s been super supportive and understanding that she can’t find a job.

She’s putting everything on him and herself.