The Sorcerer King of Destruction and the Golem of the Barbarian Queen - Vol. 1 Ch. 2

[MangaDex]

 

[YukkuriOniisan]

Yukkuri here... Please enjoy the mediocre translation... Which take me about almost a week to do...

Any mistake/typo/weird wording? Just page yukkuri and I'll be there to rectify the mistake under 49 days.

 

[pl3b]

reminded me of the "just according to keikaku (keikaku means plan)" meme for some reason lol

 

[YukkuriOniisan]

@pl3b I'm glad you got the reference!

 

[Setsuyakun]

Welp it's quite good i think.
We can understand the chapter, so for me there no problem with the translatation c:

 

[xyzzy]

That last page reminds me of the SpongeBob episode where he forgets everything but fine dining and breathing when acting as a waiter for Squidward, and has a panic attack when he realizes he forgot his own name.

 

[CommieJohnTeh]

Earth Attribute: The Butt-Monkey of RPG Elemental Magicks Systems
To re-numerate a couple examples:
Breath of Fire II - the Earth Shaman is the "homely" one amongst the other elemental shamans; also the hero's dragon forms primarily consists of Fire, Lightning and Ice elements
Suikoden (I and II) - most of the offensive Earth Rune powers cannot hit flying enemies

 

[Angrybird]

golem-chan

 

[pratomoastan]

Thx for the hardwork

 

[Seraphiel]

slim shady

 

[Lazyxbum]

lol @seraphiel good one

Spoiler

i guess he learns how to remodel golems later and made it look like the goddess?

 

[Kiriha]

The magic circles reminds me of guruguru lol

 

[kanzakill]

He tried to create shovel knight and then he got succ dry. All's in a day's work!
Yukkuri oh yukkuri! Did you lose all interest in translating the lottery winner light novel? I've been waiting for so long...

 

[OrcaCat]

@Lazyxbum

Spoiler

I think he will have two golems with him? Maybe. Because the cover shows that there are two golems next to him.

 

[STORRM]

@YukkuriOniisan im dyslexic so it's fine, regardless it seems better then a lot of other stuff i have been reading lately.
ty for chapter, this seems to have potential

 

[Fate_]

humankun?

 

[YukkuriOniisan]

@kanzakill please wait young padawan... Yukkuri is currently distracted by many shining things...

 

[marianolinx]

golem best waifu

Spoiler

 

[Joelasdasd]

@YukkuriOniisan is the untranslated word(s) on page 22 mistake? seems like it should be something like main body creation.

 

[YukkuriOniisan]

@Joelasdasd Thanks for spotting that... I'll fix it in a jiffy