Holy shit. This is precisely like the one character I would have accepted a continued misunderstanding from because like he's genuinely that kind of moron and the misunderstanding is precisely within the bounds of understandable enough with the way his mind works.
AND YET. My guy actually sat down and thought things through!? Like he went "Huh, that's weird, I'm actually kinda feeling some kind of way about this? What's up with that? I...Actually wanted to go to? Hey wait. Hey wait a second. Oh. Alright Cool, I get it, understood, best not fuck around I know how I am."
Like damn. He's actually bad at emotional stuff, we've seen him just fail to get lesser things so of course something like this would be an understandable misfire, and yet he actually did misunderstand initially and then did the thing a normal person would do when they see some stuff that didn't quite add up and worked his way through it and I am...
GET SAKURADAIMON