The Story of a Girl Who's My Best Friend, She's Acting Strange Lately - Ch. 18 - A story about the girl who´s my best friend that came to hang out at…

[MangaDex]

 

[Pana]

was working on this one before the previous chapter could get posted, so dont expect this speed for new releases lol

 

[wallsg]

was working on this one before the previous chapter could get posted, so dont expect this speed for new releases lol

Thank you very much for continuing this series, even if just temporarily.

 

[cobalt_rocks]

Thank you for the TL, even if it won't be regular/fast any scanlations are highly appreciated. Your typesetting is also quite good.

 

[asdfgh1111]

She's either faking it or it's a placebo. Most foods, baked goods and confections made with alcoholic ingredients, the alcohol burns off pretty quickly only leaving the flavor behind. There's so little alcohol in it it's almost impossible for someone to get to get drunk off of it. So basically I'm saying she's faking it because she's literally asking for it, you know what she's like.

 

[Mangamoz]

She's either faking it or it's a placebo. Most foods, baked goods and confections made with alcoholic ingredients, the alcohol burns off pretty quickly only leaving the flavor behind. There's so little alcohol in it it's almost impossible for someone to get to get drunk off of it. So basically I'm saying she's faking it because she's literally asking for it, you know what she's like.

She's drunk with the horny.

 

[Kortez]

I'll get used to what I want to get used to. You're not my dad.

(Thanks for the fast translations)

 

[ipod123432]

She's either faking it or it's a placebo. Most foods, baked goods and confections made with alcoholic ingredients, the alcohol burns off pretty quickly only leaving the flavor behind. There's so little alcohol in it it's almost impossible for someone to get to get drunk off of it. So basically I'm saying she's faking it because she's literally asking for it, you know what she's like.

Might not be intentionally faking it. For someone who doesn't know the effect of alcohol, they could act what they imagine alcohol would make them do.

 

[Darkshade13]

She's either faking it or it's a placebo. Most foods, baked goods and confections made with alcoholic ingredients, the alcohol burns off pretty quickly only leaving the flavor behind. There's so little alcohol in it it's almost impossible for someone to get to get drunk off of it. So basically I'm saying she's faking it because she's literally asking for it, you know what she's like.

I don't think she's faking it. It's a generally accepted comedy trope to have someone be such a lightweight that they become drunk by an impossibly small amount of alcohol like a single liqueur chocolate. It doesn't make real world sense but this is a silly comedy manga so it doesn't have to.

 

[Meridis]

faking or not, is this really different from how she usually acts?

 

[Pana]

Thank you for the TL, even if it won't be regular/fast any scanlations are highly appreciated. Your typesetting is also quite good.

Ahh thank yuo so much, I was worried about it cause it's my first time doing it!

 

[davidna]

How much do you wanna bet she’s pretending