Since these chapter comments are now available, I might as well use them.
So could somebody tell me what's going through this girl's head? She just walks up like a stiff knob and asks if he can do magic augmentation.
Did he do something to give it away? Was there any reason or build-up leading to this? Cuz I've looked this scene over dozens of times now and I've got nothing.
This is like going to a supermarket and asking the guy at the cereal isle if he knows how to build a nuclear reactor.
Please tell me what I'm missing. Whether it's information from the manga, light novel, or the author's Twitter, I don't care. I just want to understand this stupid plot point.