The Swordmaster's Son - Vol. 2 Ch. 152

[MangaDex]

 

[JustNatsuki]

There was no test; this was a glorified fetch quest to get ez merch sales when this series inevitably gets made into an anime

 

[Vegitooo]

Basically he used a Pokeball to catch a Pokemon