The Too-Perfect Saint: Tossed Aside by My Fiancé and Sold to Another Kingdom - Ch. 13 - Family

[MangaDex]

 

[yoshiii]

Lol ofc they would. MFs man.

 

[Booppoot]

I can't wait for the little sister to do her thing

 

[Terkke]

"oh no, we made a bad decision, let's demand that the other country concede the saintess back!"

 

[Pyras]

Things about to take a sharp turn for the worse, aint it ?
Much worse.

 

[AmaSuna]

dang, her parents are so unloving that she doesn't even realize that her sister loves her a lot even before she gets out of there

 

[Unique-username]

Casual Philia

https://imgur.com/a/OM5BoBU

Surprised they didn't try to take her back earlier

 

[WatermelonPlease]

What are the chances ylthat the sister swap nations and dont grt a chance to meet

 

[piratesgoyarrrr]

"Demanding the return"? My dudes, you literally sold her to them and now you want to demand her back??

 

[AMicrowave]

spoilers please

 

[noname120]

I knew those scumbags would go there
I wonder if the next plot point is war

 

[StormSen]

Question: How do you translate "LOL NO, YOU COMPLETE IMBECILES!! YOU HELPLESSLY MORONIC DIPSTICKS! NO FREAKING WAY ARE WE RETURNING OUR AWESOME SAINT INTO YOUR INCOMPETENT, FOOLISH HANDS!" into noble courteous speech?

 

[Seetee]

Thank you for the translation!
This manga is solid so far, it keeps the interest and momentum up, even though it has to build up the tension, as all drama does.

 

[larcek]

they sold her off, never even trained their knights and now suddenly they want her back? fools.

 

[Guspaz]

lol no.

 

[Salfaro]

"Demanding the return"? My dudes, you literally sold her to them and now you want to demand her back??

They're just trying the cool modern-day sales tactic: "No no, you see, you didn't actually buy Philia, you bought a license to have Philia work for you with our consent. We can revoke the license at any point according to the terms in our ToS. No, we don't have to issue you a refund."

 

[Baelgun]

they sold her off, never even trained their knights and now suddenly they want her back? fools.

Mfw when my country sold their whole stock of materials for pandemics to China because it's the 21st century in a first world country and there's no way it'll happen to us only for Covid to hit us literally two weeks later (it was a shitshow), nobody wants to fund the fire department because no house is on fire only for everyone to start asking where is the fire department they defunded when houses are on fire, i've come to the conclusion that the greatest weakness of the human species is our lack of ability to think long term.

 

[KnightCommander94]

Question: How do you translate "LOL NO, YOU COMPLETE IMBECILES!! YOU HELPLESSLY MORONIC DIPSTICKS! NO FREAKING WAY ARE WE RETURNING OUR AWESOME SAINT INTO YOUR INCOMPETENT, FOOLISH HANDS!" into noble courteous speech?

Answer:
To whom I may concern.
In light of your demandment of the Saintess back, we will have to apologise as said Saintess is now a mayor pillar of our country.

Sadly, that's all I could manage without getting offensive.

 

[catbot158]

Don’t forget everyone: Philia can’t leave the city without her extra-mighty barrier dissipating. Perfect excuse for her not to go back.

Do you think the princes will even show her the letter? They may just hide it from her. Though they are nice people, they may ask for her opinion.

 

[Serathe7]

No take-backs.