@Guiorgy in the novel, the trap only shoots 4 times, first at your left arm, then forehead, heart, and ankle, he blocked the first 2, dodged the 3rd, and got hit in the ankle, then it stopped shooting. and he crawled for a long time to reach the portal. When he reached the portal, before he entered, he tore out the arrow in his ankle, then entered. So they really deviated from the novel sadly. (idk how he ran with a arrow in his back when he almost died from the arrow in the ankle in the novel)