Yes.it was Rika pretending to be Rio in both chapters.
We made a mistake, its been fixed.The readers are confused because on last page, Rio says "nee-san" about her sister, and Rika's thoughts about Rio are as of "little sister". It's confusing, because previous chapter Rio was calling Rika "little sister"