This reminds me of how, in the original Little Mermaid story, every step the little mermaid takes feels like she's being stabbed by needles in her feet. All this suffering to woo a guy who isn't going to understand the motivations behind the need to woo him.