- Joined
- Sep 27, 2020
- Messages
- 623
I freaking love her 💀 she’s such a different fl - she rlly put our ml in place too. Pack it up Miele, ur not winning this war 😗
The Villainess Turns the Hourglass - Vol. 1 Ch. 14
- Thread starter MangaDex
- Start date
- Joined
- Jun 22, 2020
- Messages
- 10
honestly the most funny part is loking at the mother the other 2 i find so easy to read as we get to lock behind their masks
- Joined
- Aug 1, 2020
- Messages
- 34
Member
- Joined
- Oct 17, 2020
- Messages
- 169
Most european countries had the army also function as police. Formal police as we know them now are rather new, depending on where you look.
Member
- Joined
- Jul 4, 2020
- Messages
- 266
me who went from 🤣 to 🤡 to 💀, when observing Aria during this whole chapter
Contributor
- Joined
- Mar 10, 2019
- Messages
- 276
Thank you for your hard work!
Because I am a language nerd, here's a a correction and some further information. A count's estate is a county (that's where the term comes from) — last I checked, "countdom" is not a word in English. In modern English, that "-dom" ending is usually used for things that aren't concrete or don't have another term for the domain held (e.g. "martyrdom" and "kingdom"). (So a monarchy ruled by a king is a kingdom, but a monarchy ruled by a prince is a principality.)
Basically:
Archduke / Grand duke — archduchy / grand duchy
Duke — duchy
Marquis / Marquess — marquisate / marquessate
Count / Earl — county
Viscount — county / viscounty
Baron — barony
Baronet — baronetcy
Other terms usually have to do with specifics of the domain and how it's held (e.g. an earl's "shire," originally).
Additionally, translations of this series and the novel both use duke and marquess where the terms should, according to contextual details, be archduke and duke (since, when inside another nation, archdukes usually have royal blood and are not numerous (so the Fredricks), where as any nation with internal duchies has multiple and many nations skip the rank of marquis entirely). I don't know if this is caused by a translation error (and lack of information) or was intended by the author, however.
Because I am a language nerd, here's a a correction and some further information. A count's estate is a county (that's where the term comes from) — last I checked, "countdom" is not a word in English. In modern English, that "-dom" ending is usually used for things that aren't concrete or don't have another term for the domain held (e.g. "martyrdom" and "kingdom"). (So a monarchy ruled by a king is a kingdom, but a monarchy ruled by a prince is a principality.)
Basically:
Archduke / Grand duke — archduchy / grand duchy
Duke — duchy
Marquis / Marquess — marquisate / marquessate
Count / Earl — county
Viscount — county / viscounty
Baron — barony
Baronet — baronetcy
Other terms usually have to do with specifics of the domain and how it's held (e.g. an earl's "shire," originally).
Additionally, translations of this series and the novel both use duke and marquess where the terms should, according to contextual details, be archduke and duke (since, when inside another nation, archdukes usually have royal blood and are not numerous (so the Fredricks), where as any nation with internal duchies has multiple and many nations skip the rank of marquis entirely). I don't know if this is caused by a translation error (and lack of information) or was intended by the author, however.
- Joined
- Dec 15, 2019
- Messages
- 84
The gif was fantastic 😂
Supporter
- Joined
- Nov 2, 2020
- Messages
- 298
Reading again. Man Aria's mom just goes 0 to 60 when Aria is in trouble.
- Joined
- May 18, 2024
- Messages
- 76
that's a good ass gif right there
