The Villainess Turns the Hourglass - Vol. 1 Ch. 37

[Cyro11]

The way she looks + the beautiful art is so amazing.
@yuusiren she wore the brown wig when she visited the casino (off screen) for last time to exchange the tokens

 

[zDarkness]

@mcruz The hourglass exchanges the time reverse for her life force...In other words she is getting older

 

[mahtan]

I guess the question right now is what is the trade rate of the hourglass.
She gains 5 minutes but how much time she pays for those 5 minutes? After all she looks like she aged 2 to 3 years for using the hourglass a few times.

 

[gabie]

Thank you for updating !

 

[canigetauhh]

Soo is she still chronologically 14??

 

[Trezcast]

lol XD I knew it was him the moment I saw him hiding behind the pillar XD

 

[dArkus_Orion]

@no168_92 Because using the hourglass at all means she trades in a bit of her lifeforce. Even if she staggered her visits, she’s still going to age faster than her sister (hence why she looks like she’s in her late teens /early twenties despite being 14)

 

[Xevin]

I am pretty sure that Aria is 15 years old.

Also, the manhwa seems skipped that AriA did go back to the casino only this time with a wig as a disguise. The manhwa didn't elaborate on the scene well, except showing some wig in the panel.

 

[ImJustAWeirdo]

I will burst out in nosebleeds if I'm in that manhwa. Aria is so beautiful.🤧 I'll serve her always~ she's my queen. Huhu.
Anyway. Hahaha. The prince has got it so bad for Aria. I can see those red ears~ hahaha.
I do wonder how much time is exchanged for the 5 mins she spends on the hourglass.. I hope the consequences won't be so severe.

 

[Macarena]

Thanks for the update!!
@Xevin SO THAT WAS WHY SHE HAD A WIG THEN. I was confused being like "but she didn't use it??" lol
@no168_92 She had to go herself because of the hourglass, since it only gives her 5 minutes. As for the bodyguards, I believe she wants to keep all this money business to herself and not let her father know about it since she wants to be independent from the family.

 

[DarlingMonroe]

Looking back I feel bad for the father

 

[theowww]

Agree, a few hourglass later she become more mature and really beautiful.

 

[duderus]

Spoiler

Lol after reading the webnovel to the end...

It seems that half the readers will end up writing essays defending Mielle because the revenge felt like it went too far xD

And i have to admit, i did feel bad but understood that Aria was just enacting the same actions Mielle did to her.

Mod Note: Please use spoiler tags when talking about chapter-specific or future events.

 

[sorann]

i think shes 16 rather than 15, she was killed at the age of 26 and then went back 10 years into the past.

 

[rurichi]

aria is so breathtaking, i love her so much, and asher, ugh, it's good that he's aware of he's feelings and they're simply not just attraction to beauty or intelligence.

 

[Heiress_Aries]

@duderus

I'm not particularly mad about it but I feel like you should've marked this as a spoiler.

 

[irulan]

Thank you for the translation

 

[Tsukkimoon]

Thankyou so much for the updates 😍

 

[soniafr95]

Thanks for the update! 😍

 

[BrambleBee]

Thank you!😁