The Villainess Turns the Hourglass - Vol. 1 Ch. 38
- Thread starter MangaDex
- Start date
Member
- Joined
- Jun 5, 2019
- Messages
- 873
Thank you for this new chapter! I love this story so much. I’m glad the prince is appreciating just how smart Aria is. She needs someone to appreciate her. And gosh she’s so pretty. It’s hilarious how Mielle still looks like a little kid, like a gangly teen, in comparison to gorgeous Aria. It probably kills her inside
Member
- Joined
- Mar 30, 2019
- Messages
- 295
Yeayy ❤️❤️❤️ thank you
Member
- Joined
- Feb 14, 2018
- Messages
- 3,241
Thank you!😁
Member
- Joined
- Nov 23, 2019
- Messages
- 7
Much better, thanks folks!
Member
- Joined
- Dec 21, 2018
- Messages
- 58
Thanks for the translation!
Dex-chan lover
- Joined
- Feb 7, 2019
- Messages
- 877
To everyone saying Aria vecomes a GRANNY
I think many people are exagerating the difference between the two step-sisters.
Sure, Aria is pretty much grown up, and sure it looks kinda weird that happening to like 14 year old girl, but even though, it's not like they had started at age 10 (Aria is 14 and Mielle 13). They started middle way the age of their growth. If her growth happened little by litle over, lets say four to five months, it won't be too weird.
At most I'd give her like 17 years in her current look.
Looking at it from real world experience:
I've known a girl that while being 20-ish year old everyone asked her for her ID while buying alcohol (18+ stuff) and were surprised how young she looks (generally due to height under the average)
Another one that while she was 14 year old, she had looks of 16-ish and... quite the huge boobs as well... (Honestly a bit too big for my taste, lol).
While it is true that Aria while going to casino looks old enough to be an aunt it is most probably to magic of makeup to make her look mature, old enough and most of all a tad different that the random kid she was coming with aka: the maid-thing.
So in my opinion it is magic of makeup and just time progression that we seem to lack. Remember that manhwa cuts parts and doesn't directly show the flow of time like with the wig from the last chapter (that was used while in the novel apparently) so it is only natural that viewers are being confused while manhwa (while doing actually good job) just tries to not overextend the story too much.
Aria won't become wrinkled granny, at least she got a couple dozen-thousands of use before that.
I guess she used only like 3 years of her life and now she got the money so it means that she wont be using it that many times, since it can go back only 5 minutes back, it's not like she can reverse her month worth of investments with it and she wants to be prudent with it as well (even before entering casino, but decides earning money is a must).
I think many people are exagerating the difference between the two step-sisters.
Sure, Aria is pretty much grown up, and sure it looks kinda weird that happening to like 14 year old girl, but even though, it's not like they had started at age 10 (Aria is 14 and Mielle 13). They started middle way the age of their growth. If her growth happened little by litle over, lets say four to five months, it won't be too weird.
At most I'd give her like 17 years in her current look.
Looking at it from real world experience:
I've known a girl that while being 20-ish year old everyone asked her for her ID while buying alcohol (18+ stuff) and were surprised how young she looks (generally due to height under the average)
Another one that while she was 14 year old, she had looks of 16-ish and... quite the huge boobs as well... (Honestly a bit too big for my taste, lol).
While it is true that Aria while going to casino looks old enough to be an aunt it is most probably to magic of makeup to make her look mature, old enough and most of all a tad different that the random kid she was coming with aka: the maid-thing.
So in my opinion it is magic of makeup and just time progression that we seem to lack. Remember that manhwa cuts parts and doesn't directly show the flow of time like with the wig from the last chapter (that was used while in the novel apparently) so it is only natural that viewers are being confused while manhwa (while doing actually good job) just tries to not overextend the story too much.
Aria won't become wrinkled granny, at least she got a couple dozen-thousands of use before that.
I guess she used only like 3 years of her life and now she got the money so it means that she wont be using it that many times, since it can go back only 5 minutes back, it's not like she can reverse her month worth of investments with it and she wants to be prudent with it as well (even before entering casino, but decides earning money is a must).
- Joined
- Oct 11, 2019
- Messages
- 20
T hank you for all the hard work!!!
Active member
- Joined
- Nov 15, 2019
- Messages
- 501
I really like how the mangaka draw their clothes and its really fitting with their age too.
Like how Aria clothes are using neutral colour (like black and white) and its makes her looks classic. Even her dress are different from before her body started to grow, like her dress now are much more revealing and are many using v-line or sabrina neckline.
And theres Mielle that still using pastel colour, although its suit her since shes younger than Aria (by 2 years i think?) its seems like shes back using her usual clothes since the dinner with Rain, maybe she didnt have clothes that could make her looks like an adult like Aria or maybe she wear it to show her innocence side.
I dont know this is just my speculation since shes (Mielle) suppose to be quiet tricky her self and somehow its makes me want to unveil that tricky side of her even though she didnt show it much lately in recent chapter.
Like how Aria clothes are using neutral colour (like black and white) and its makes her looks classic. Even her dress are different from before her body started to grow, like her dress now are much more revealing and are many using v-line or sabrina neckline.
And theres Mielle that still using pastel colour, although its suit her since shes younger than Aria (by 2 years i think?) its seems like shes back using her usual clothes since the dinner with Rain, maybe she didnt have clothes that could make her looks like an adult like Aria or maybe she wear it to show her innocence side.
I dont know this is just my speculation since shes (Mielle) suppose to be quiet tricky her self and somehow its makes me want to unveil that tricky side of her even though she didnt show it much lately in recent chapter.
Member
- Joined
- Mar 10, 2020
- Messages
- 408
Thanks for the update!
Member
- Joined
- Sep 24, 2019
- Messages
- 193
Thanks for the translation.
I thought she gave up on Oscar already.
