Pfffft I was wondering if the author knew what Mielle's name could be translated as, or at least what it sounds like in French, but she/he did. I understand honey has the connotation of sweet, but her name can also be easily altered into an insult; she can, for instance, be called a honey pot, and if taken further, a honey trap. (And I am definitely considering employing the latter from now on.)