Random speculation: Maybe the original novel supposed to be a "Suprise its yaoi" thing and then the author couldn't come up with a good way to follow through on that, especially because the novel wasn't tagged 'yaoi' and then it discontinued.
Lol for real though, I just wanna know why in the original they grow up as Chloe and in this timeline we get Claude.
Thanks for updating