These Two Will Be Married In 100 Days - Ch. 59 - Day 59

Joined
Apr 2, 2020
Messages
16
@DesRa3 i wrote that because in Japanese raw it's written line, so i thought it was a mistype. "はじめさんからおはようのラインが届いてる" = "Good morning Line has arrived from Hajime".
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
2,993
@justforthelulz yeah, like here
HeavyMaleCaracal-size_restricted.gif
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 10, 2018
Messages
1,090
Pretty sure the 100 days thing in this case is referring to Hata's days in reality, where it'll take 100 days for this manga to conclude. Doesn't mean that 100 days will elapse in the manga itself, just 100 out of it.
 
Joined
Nov 14, 2018
Messages
6
Pretty sure no snu snu happened. Otherwise why would he be gone by the time she woke up and send her a good morning..
 
Joined
Jun 2, 2019
Messages
15
@Bobbosauro I may be mistaken, but as far as I know, Japanese people write the app LINE with Roman characters, not Katakana. Perhaps why the translation went as such?
 
Contributor
Joined
Jan 18, 2018
Messages
116
@DesRa3 the official logo is LINE but people refer to it as ライン too, like when they don't want to switch from Japanese to roman input using katakana is simpler.
 

Users who are viewing this thread

Top